Broodje haring ist ein köstliches niederländisches Sandwich, das traditionell kalt serviert wird. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Dieses Sandwich kann im ganzen Land an Vishandels – Marktständen mit Meeresfrüchten und Snacks und Sandwiches mit Meeresfrüchten – gekauft werden. WebBacken, Teige, Massen , Brotaufstriche , Desserts , Deutsche Küche , Fischgerichte , Fleischgerichte , Grillrezepte , Kleine Gerichte , Kräutermischung , Nudelrezepte , … Kaasstengels, Kastengel oder kue keju ist ein niederländisch beeinflusstes indonesisches Käsegebäck in Form von Stäbchen, das in den Niederlanden und Indonesien weit verbreitet ist. Die Süße kommt durch den Puderzucker und/oder die Füllungen, da der Teig selbst nicht sehr süß ist. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Du möchtest die inhaltiche und technische Weiterentwicklung von uitmuntend fördern? Der Salat ist nach dem Salat benannt, den die Husaren (ungarische Kavallerie) zur Zubereitung verwendeten. einer der frühesten Fans der Kroketje war. Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern? Web[1] Eierreis, Erbsenreis, Gemüsereis, Jasminreis, Kochbeutelreis, Langkornreis, Milchreis, Nassreis, Naturreis, Rundkornreis, Schnellkoch-Kochbeutelreis [2] Basmatireis, Rangunreis / Rangun-Reis, Thaireis, Wildreis In der Aussprache über den Jahresbericht 1996 im Parlament Das Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten wurde eingerichtet, um die Beziehungen zwischen den Gemeinschaftsinstiwurde eine genauere Definition von Missstand gefordert, Bij de behandeling van het jaarverslag 1996 door het Parlement Het Bureau van de Europese Ombudsman is opgericht om de betrekkingen tussen de communautaire inste, Über eine im Internet veröffentlichte Peti, 0407 Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht, Im gleichen Buch heißt es über die Unterkunft der Schäfer: „Es gibt eine Haupthütte, die höher und größer als die anderen ist, in denen die Schäfer, die keine Fam, In „Vita di pastori nella Campagna Romana” (Het leven van de herders op het platteland rondom Rome), 1953, beschrijft Romolo Trinchieri de hutten van de herders: „Er is een hoofdhut die hoger en groter is dan de andere, waarin de herders zonder gezin leven en waarin voor ied. Der Name Slagvink stammt von Slagvink, einem singenden Fink. Servieren Sie es einfach mit einem milden, milden Senf, wie zum Beispiel Dijon. Kroketten gewannen in den Niederlanden im 18. Bearbeitungszeit: 104 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Jahrhundert an Popularität. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sei dabei, komm' an Bord, werde auch du monatlicher Unterstützer! Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Bitte versuche es noch einmal. In dem Rezept für Rijstevlaai, kommen noch Eier und Butter in die Füllung. WebDeutsch Vorschläge: worden gekocht Übersetzung für "gekocht" im Deutsch Adjektiv / Partizip gekauft erworben besorgt eingekauft bezogen mitgebracht abgekauft bestellt … Im Allgemeinen enthalten die als Drop bezeichneten Süßigkeiten einen starken Geschmack von Lakritz und Salmiak. We are sorry for the inconvenience. Oliebollen (wörtlich: Ölkugeln) sind Krapfen, die aus angereichertem Hefeteig hergestellt und in einer Fritteuse frittiert werden. Weballe Übersetzungen für Gekochte auf Niederländisch in unserem Deutsch - Niederländisch Wörterbuch uitmuntend.de Zu Position 1605 gehören ebenfalls Teile von Krabben (z. Nährhefe kann als Ersatz für Käse verwendet werden, um ihn für eine vegane Ernährung geeignet zu machen. Mehrere dieser Formen werden sehr einheitlich verwendet, sogar von verschiedenen Marken, um die Art des Drops, den Sie kaufen, zu kennzeichnen. Mittelfristig muss die Programmierung von uitmuntend generalüberholt werden. WebBedeutung/Definition 1) Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten 2) intransitiv: Speisen (auch kalte) zubereiten 3) intransitiv, umgangssprachlich: sieden 4) Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen 5) sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden Silbentrennung Appeltaart stammt aus dem Mittelalter, und es wird vermutet, dass die Backzeit an der Anzahl der Gebete gemessen wurde, die man sprechen musste, bis er bereit war, aus dem Ofen genommen zu werden, da es zu dieser Zeit noch keine Öfen mit Temperaturregelung gab. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Niederländisch, um gekocht und viel andere Wörter zu übersetzen. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Copyright © 2023 Mystische Reisen | Bamboo on Trellis Framework by Mediavine. Das bedeutet, dass allein in den Niederlanden jedes Jahr etwa hundert Millionen geräucherte Würste verzehrt werden. Es sei darauf hingewiesen, dass der Teig tendenziell etwas zarter ist als der, der in der britischen Art von Fish and Chips verwendet wird. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Diese klebrigen süßen Brötchen, die von den Bäckern der portugiesischen sephardischen Juden, die Ende des 15. Wer den Reiskuchen in einer Springform backt, soll den Rand nicht vergessen. Sie werden traditionell mit einer Kombination aus dunkelbraunem Zucker und gemahlenem Zimt gewürzt, der beim Backen dieser Leckereien schön schmilzt. Broodjes sind einfach nur Sandwiches, und sie sind hier groß, gefüllt mit allerlei Essbarem: Roastbeef, Schweinebraten, verschiedene Würste, Leber, Kroketten, Filet Americain (rohes Rinderhackfleisch, wie Tartar), Hasen, geräucherter Aal, surinamischer Pom – eigentlich alles. Der Name bezieht sich in der Tat auf die Tradition, diese frittierten Snacks mit Bitterstoffen, wie z.B. Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. WebViele übersetzte Beispielsätze mit "gekocht" – Niederländisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Niederländisch-Übersetzungen. Am 3. Ontbijtkoek ist ein typischer Frühstücksartikel in den Niederlanden. Es gibt viele Käsesorten in den Niederlanden, aber wenn man von niederländischem Käse spricht, spricht man oft von Gouda oder Edamer. Wir nehmen Teil an den Partnerprogrammen von Amazon* und Bol*. Synonyme ausgekocht - Bedeutung, gleichbedeutende Wörter Die typisch holländische Krokette wird aus Fleischragout (oder Salpicon) hergestellt, das paniert und frittiert wird, bis es goldgelb und knusprig ist. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Es besteht aus rohem, in Salz eingelegtem Hering, in Scheiben geschnittenen Gewürzgurken und gewürfelten Zwiebeln, die in zarte weiße Brötchen gesteckt werden. Mit dem Kauf erhalten wir vom Partner eine kleine Provision. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? WebSynonyme ungekocht - Bedeutung, gleichbedeutende Wörter nicht gar, roh, + Synonym hinzufügen? Es gibt auch geräucherte Würste, die aus anderem Fleisch wie Rind-, Pferde-, Lamm- und Kalbfleisch hergestellt werden. Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen. Es handelt sich dabei um kleine fingergroße Frühlingsrollen oder Loempia-ähnliche Krepps, gefüllt mit Gouda oder Edamer-Käse, die frittiert und mit einer kleinen Schüssel mit einer scharfen Chilisauce serviert werden. Dafür brauchen wir deine Hilfe! Wie funktioniert ein Partnerprogramm? Eure Beiträge geben uns die finanzielle Freiheit, die Neuprogrammierung unseres Wörterbuchs schnell voranzutreiben. Ich komm wegen der Rinderherde, die Sie heute Morgen, Die habe ich mit meinen Freunden nach dem Abschluss, Finland stelt dat ze tegen marktprijs zijn, Finnland behauptet, dass die Immobilien zum Marktpreis, De handleiding is voor klanten die onze producten hebben, Das Handbuch ist für die Kunden, die unsere Produkte, Okay. Für Zahlungen ab 100 stellen wir auf Wunsch (rechnung@uitmuntend.de) gerne eine Steuer relevante Rechnung über die Förderung unseres Projektes aus. Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“. We are sorry for the inconvenience. Doughnuts sind leichter, flaumiger und viel, viel süßer geworden, als Oliebollen es sind. In den Niederlanden wird die Appeltaart gewöhnlich bei Zimmertemperatur serviert und mit einem Schuss Schlagsahne übergossen, was als Appeltaart met slagroom bezeichnet wird. Dieses holländische Essen und Gewürzbrot wird aus Roggenmehl, Allzweckmehl, Milch, Honig, schwarzer Melasse und braunem Zucker hergestellt. WebKennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Über Tipeee, Patreon oder einen Dauerauftrag auf unser Projektkonto kannst du uns jeden Monat einen kleinen Beitrag zukommen lassen. Traditionsgemäß ist die niederländische Küche einfach und unkompliziert, mit viel Gemüse und wenig Fleisch: Frühstück und Mittagessen sind typischerweise Brot mit Belag wie Käse, während das Abendessen aus Fleisch und Kartoffeln besteht, ergänzt durch Gemüse der Saison. Da läuft nichts raus. ↔ Ik wist niet dat ge zo goed kondt koken. Hagelslag besteht aus braunen Schokoladenstreuseln, die auf eine Brotscheibe gestreut werden, die normalerweise mit Butter bedeckt ist. Er hat ein festes Fleisch, das seine Konsistenz auch nach längerem Kochen nicht wesentlich verliert. 1551/20068 eingeführten vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Erdbeeren, auch in Wasser oder D, De bedragen die uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. Sie sind ein traditioneller Leckerbissen, der am Silvesterabend zubereitet und gegessen wird, aber im November und Dezember an Oliebollenständen auf der Straße und das ganze Jahr über auch auf Messen gekauft werden kann. Du benutzt uitmuntend häufig und möchtest dich für unser Angebot bedanken? Seit der ersten Auflage war das Buch im Stile eines Lehrbuchs verfasst, mit dem das Kochen von Grund auf erlernt werden kann. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Und das ist, ehrlich gesagt, eine äußerst gute Kombination. Da sie aus Resten hergestellt wurden, wurden sie auch als “Arme-Mann-Kekse” bezeichnet. Die Räucherwurst wurde ursprünglich im November hergestellt, weil dies der Schlachtmonat war. Bitte versuche es noch einmal. Juli 2006 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung für die Zeit vom 1. Dieses altmodische holländische Essen mit Fleisch ist nur ein länglicher Fleischklops, der in Speck gewickelt und in Butter oder Schmalz frittiert wird. Otherwise your message will be regarded as spam. Der holländische Pfannkuchen (Pannenkoek) ist plattengroß und dünn und fällt auf der Dickenskala zwischen einen amerikanischen Pfannkuchen und einen französischen Crêpe. Jahrzehntelang gab es die Stroopwafel nur in Gouda, und erst in den 1870er Jahren fand die Süßigkeit ihren Weg außerhalb der Stadt, in der es zu diesem Zeitpunkt bereits mehr als 100 Stroopwafelbäcker gab. We are sorry for the inconvenience. Erwtensoep, auch Snert genannt, ist die niederländische Version der Erbsensuppe. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Wenn du unser Wörterbuch seit langer Zeit gerne und regelmäßig nutzt, unterstütze uns bitte einmalig oder sogar monatlich. Naar aanleiding van een verzoek van Thailand aan de Europese Unie om een nieuw tariefcontingent open te stellen voor de invoer van 8000 ton producten vermeld onder GDT-code 1604.14.00 (tonijnfilet en tonijnconserven), en omdat de communautaire markt voor tonijnfilet zoals blijkt uit de studie die in opdracht van de Commissie werd verricht voldoende wordt bevoorraad, heb ik schriftelijke vraag E-2310/99 (1 ) tot de Commissie gericht. Wir bevorzugen Kibbeling in mundgerechter Größe aus diesem Grund und wegen seiner bequemen Tragbarkeit, die das Verrutschen des Gerichts in den “Fast-Food”-Bereich widerspiegelt. In Indonesien sind Kaassengel zusammen mit Nastar und Putri-Salju aufgrund der kolonialen Verbindungen zu den Niederlanden bei festlichen Anlässen wie Natal (Weihnachten) und Lebaran (Eid al Fitr) der beliebte kue kering (“getrockneter kue” oder Keks). Die niederländische Sprache wird als westgermanische Sprache klassifiziert, die sehr eng mit anderen Sprachen aus diesem Bereich inklusive Deutsch, Englisch und Westfriesisch verwandt ist. Viele holländische Spezialitäten haben einige der holländischen Käsesorten als eine der Haupt- und Basiszutaten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Pannenkoeken sind niederländische Pfannkuchen, und sie stehen ganz oben auf der Liste der Lebensmittel, die Reisende in den Niederlanden suchen. BIC UMWEDE7N. Sogar der Name Krokette wurde aus dem Französischen übernommen. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Jedenfalls, so die Legende, versuchten die Spanier unter Francisco de Valdez während des Achtzigjährigen Krieges 1573 Leiden zu erobern, da die Einwohner ihre Stadt hartnäckig verteidigten und einer einjährigen Belagerung standhielten. ik koop, ik kocht, ik heb gekocht – ich kaufe, ich kaufte, ich habe gekauft. Alle Rechte vorbehalten. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Alle Rechte vorbehalten. Drop umfasst eine recht große Palette von Süßigkeiten. Dieses Verb wird regelmäßig gebeugt: ik kook, … WebÜbersetzung im Kontext von „gekocht“ in Deutsch-Niederländisch von Reverso Context: Minuten gekocht gekookt … Es hat eine ziemlich dichte Textur und eine dunkelbraune Färbung, die auf das Vorhandensein von Roggenmehl hinweist. [1] Ihr Sprachraum umfasst die Niederlande, Belgien, Suriname, Aruba, Sint Maarten und Curaçao. Diese frittierten Delikatessen, die in der Regel Fleischragout enthalten, werden oft als Snack in niederländischen Bars und Cafés serviert und können auch Teil einer Auswahl an frittiertem Fingerfood, genannt Bittergarnitur, sein. Hier kannst du sie vorschlagen! Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Kroketten werden oft in Massen produziert und von Fast-Food-Ketten und Imbissbuden vorgefertigt gekauft und als Straßenessen in den Niederlanden konsumiert. Da sie in der Regel hinter die feindlichen Linien gingen und vom Feind nicht bemerkt wurden, verwendeten sie vorgekochte Speisen und mischten sie an Ort und Stelle, um diesen Salat zuzubereiten. Mai, die die wesentlichen Faktoren der Entscheidungen über die Vergabe von Finanzhilfe aus dem Kohäsionsfonds für Portugal 2002 betref, Ik heb met grote bezorgdheid kennis genomen van de mededelingen van de Commissie 2003/C 123/03 (1) en 2003/C 123/05, Bei diskontinuierlichen Kochern (Batch-Kochern) wird der Zellstoff in Cha, In batch-kookketels wordt de pulp op „disconti, als Übersetzung von "ich habe gekocht" vorschlagen. Das attraktive Kochen sein ein Angriff auf die Sinne, sodass sich der Film wie Therapie anfühle. Zeeuwse-Bolus ist ein süßes holländisches Gebäck, das dem berühmten Zimtbrötchen sehr ähnlich ist. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich habe gekocht" – Niederländisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Niederländisch-Übersetzungen. August 2006 bis zum 31. Drops in der Form von Münzen sind ebenfalls hart, neigen aber dazu, süß zu sein. Zu Position 1605 gehören ebenfalls Teile von Krabben (z. Empfänger Tanja Fröhlich
Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Auch ihre flämischen Nachbarn kaufen dieses Produkt, aber sie haben ein anderes, vielleicht ein treffenderes Wort für Hagelslag: ‘muizenstrontjes’ (‘Mäusedrops’). WebÜbersetzung Niederländisch-Deutsch für gekochtes im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Dass die Backkultur der Niederlande nicht mit der Deutschen zu vergleichen ist, ist ja kein Geheimnis. Diese leckere Schokoladendelikatesse ist fast ausschließlich niederländisch. Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Das ist eine weitere Sache, in der die Niederländer recht gut sind; die ganze Geschichte hindurch waren die Niederlande ein Zufluchtsort und ein sicherer Hafen für Menschen auf der Flucht. Ergebnisse: 2754. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Einige Leute fügen auch Zitrusschale, Succade und kandierte Kirschen hinzu. Oliebollen können pur zubereitet werden oder es können Rosinen, Johannisbeeren und Äpfel zum Teig hinzugefügt werden. Im Gegensatz zu den meisten Keksen schmecken Kaassengels nicht süß, sondern herzhaft und salzig. Da der Großteil der Tropfen pechschwarz ist, gibt es wirklich keine andere einfache Möglichkeit, sie zu unterscheiden. Kibbeling wird auch mit Dip-Saucen serviert, normalerweise mit einer Remoulade auf Mayonnaisebasis (wie Tartarsauce) oder einer Knoblauchsauce. Die Hauptzutat des Gerichts sind natürlich Kartoffelscheiben, die perfekt frittiert wurden. Correcteur d'orthographe pour le français. In Belgien und den Niederlanden sind Waffeln im Allgemeinen sehr beliebt, und die Stroopwafel ist nur eine Teilmenge eines viel größeren Waffelwahnsinns in den beiden Ländern. Die früheste Werbung für Schokoladen-Hagelslag stammt aus dem Jahr 1913. Bearbeitungszeit: 106 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Aber die grundlegendste und reinste der niederländischen Broodjes ist die bescheidene Broodje Kaas, mit Käse. Juli, Om de visserijactiviteiten van de communautaire vaartuigen in de wateren van Mauritanië niet te onderbreken en onder verwijzing naar de op 21 juli 2006 geparafeerde overeenkomst inzake de visserij in de visserijzones van Mauritanië en het op 21 juli 2006 geparafeerde protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2006 tot en met 31 juli 2008, van de vangstmogelijkheden en de financiële tege, Das örtlich entwickelte Erzeugungsverfahren besteht in der Verarbeitung mehrerer Pflaumensorten, die in doppelwandigen offenen Kes, De lokaal ontwikkelde productiemethode bestaat erin bepaalde soorten pruimen te verwerken d, Den zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft geführten Verhandlu, Angesichts der dringenden Notwendigkeit von Lösungen für einen Fluß, dessen Belastung durch Giftstoffe von Tag zu Tag zuni, Omdat dringend een oplossing moet worden gevonden voor de toenemende vervuili, Anläßlich eines Antrags der thailändischen Behörden auf Eröffnung eines neuen Einfuhrkontingents für 8 000 t der Erzeugnisse des Codes 1604.14.00 (Thunfischfilets und Thunfischkonserven) durch die Europäische Union und in Anbetracht der Tatsache, daß der Gemeinschaftsmarkt für Thunfischfilets ausreichend versorgt ist, wie dies aus der zu diesem Zweck von der Kommission in Auftrag gegebenen Studie hervorg. Er hat ein festes Fleisch, das seine Konsistenz auch nach längerem Kochen nicht wesentlich verliert. WebÜbersetzung Deutsch-Niederländisch für gekochte im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge … Copyright © 2023 PONS Langenscheidt GmbH, Alle Rechte vorbehalten. WebÜbersetzung Deutsch-Niederländisch für gekocht im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. Kollaboratives Wörterbuch Deutsch-Niederländisch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, Gemüse wird bei schwacher Hitze unter geschlossenem Deckel, Gegebenenfalls Wasser hinzufügen, es wird nur. Dieser Prozess tötet alle schädlichen Bakterien in der Milch ab. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Der berühmte Schokoladenhersteller Venz begann seine Produktion 1936. Es gibt allerdings einige Klassiker die hier für große Begeisterung sorgen, wie Rijstevlaai eine süße Reistorte. Diese kulinarischen Köstlichkeiten können mit einem lokalen Bier oder einem cremigen holländischen Milchkaffee genossen werden. Niederländische Reistorte – Rijstevlaai Die Reistorte heißt eigentlich Limburgse Rijstevlaai, da sie in der südlichen Region der … der Dialekt von Groningen), die zentral-westlichen Dialekte (z.B. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Außerdem kann der Olieboll nach dem Backen mit Schlagsahne, Gebäckcreme und/oder Marmelade gefüllt werden. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Alternativtitel sind Der Bluffer und Zwei tolle Wanzen kochen ab sowie Zwei Profis schlagen zu. Auf der Partnerwebseite kannst du wie gewohnt deine Produkte zusammensuchen. Der süße Leckerbissen wurde angeblich erfunden, als ein Bäcker namens Gerard Kamphuisen seine übrig gebliebenen Kekskrümel mit einem süßen, dicken Sirup süßte und voila, die Stroopwafel war geboren. WebZahlreiche Übersetzungsbeispiele nach Fachgebieten geordnet für “gekocht” – Deutsch-Niederländisch Wörterbuch und smarter Übersetzungsassistent. Die frühesten Formen von Hagelslag wurden zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts hergestellt. Es ist ein Fehler aufgetreten. Übersetzung - Wörterbuch: dictionaries24.com. Die Niederländer lieben ihre Kroketten so sehr, dass McDonald’s sogar einen Burger mit einem Kroketten-Patty namens McKroket kreiert hat. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. De schil is zeer fijn en gemiddeld hard, het kiemwit is zacht en gemiddeld boterachtig, heeft een zeer geringe korreligheid en is gemiddeld meelachtig. WebNiederländisch-Einstufungstest – Gratis-Online-Test von A1 bis B1 Sie wollen einen Niederländisch-Kurs belegen, verfügen aber möglicherweise bereits über Vorkenntnisse? B. Scheren), die teilweise geschält und in Wasser oder D, Delen van krabben die gedeeltelijk zijn ontdaan van de schaal (bijvoorbeeld scharen) en zijn gestoomd o, Auf die Einfuhren von Erdbeeren, auch in Wasser oder D, Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van aardbeien, ongekookt, gestoomd, Bei diskontinuierlichen Kochern (Batch-Kochern) wird der Zellstoff in Cha, In batch-kookketels wordt de pulp op „disconti, Beschreibung: Rohmilchkäse aus Kuhmilch, Edelpilzkäse, n. Beschrijving: Blauwgroen geaderde kaas van rauwe koeienmelk, die niet gekookt en niet geperst wordt, met een gewicht van 6,5 tot 8,5 kg, een ronde vorm met afgeplatte boven- en onderzijde en een licht ronde rand, die in een vorm wordt gegoten met een diameter van 36 cm. Mehr Übersetzungen und Beispiele für "gekocht" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"gekocht": To ensure the quality of comments, you need to be connected. Huzarensalade ist eine niederländische Version des Olivier-Salats. Nach dem Schlachten der Schweine wurde das Fleisch fein gemahlen, gewürzt, in eine Hülle gefüllt und in einer Räucherkammer aufgehängt, daher der Name Räucherwurst. 1551/20068 als zekerheid zijn gesteld voor de invoer van aardbeien, ongekookt, gestoomd. Weballe Übersetzungen für gekocht auf Niederländisch in unserem Deutsch - Niederländisch Wörterbuch uitmuntend.de Genau: 11610. Dieses Sandwich, das normalerweise zum Frühstück verzehrt wird, ist einfach, aber köstlich und eine gute Möglichkeit, den wunderbaren, gereiften Gouda zu kosten, den dieses Land produziert. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Mit einem Codeschnipsel in unseren Links wird der Partnerseite mitgeteilt, dass du über uns gekommen bist. Das attraktive Kochen sein ein Angriff auf die Sinne, sodass sich der Film wie Therapie anfühle. Südholländisch), die südwestlichen Dialekte (Westflämisch und Seeländisch), die zentral-südlichen Dialekten (darunter Brabantisch in den … Otherwise your message will be regarded as spam. Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“. ((door te stemmen) zijn voorkeur bepalen voor). Sprachwörterbuch: deutsch » polnisch Es war ein solches Grundnahrungsmittel während der Erntemonate, weil in dieser Zeit Kartoffeln im Überfluss verfügbar waren und viele hungrige Bauern schnell und auch billig satt werden konnten. Die Feststoffe werden als Quark bezeichnet und diese werden anschließend von der flüssigen Molke abgetrennt und in Formen gefüllt. Dieses Gewürzbrot ist auch ein beliebter Snack am Nachmittag, mit oder ohne Butter und begleitet von einem heißen Getränk. Tatsächlich wurden Waffeln in den Niederlanden als so wichtig angesehen, dass die Niederlande im 13. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? In anderen Fällen kennzeichnet die Form die Marke, wie dies bei “Autodrop” der Fall ist, dessen Formen Autos sind. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Die Suppe, die traditionell im Winter gegessen wird, ist ein Wahrzeichen der niederländischen Küche. Webdict.cc | Übersetzungen für '[gekocht]' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... | Alle Sprachen Trotz des morgendlichen Gedränges in den Pfannkuchenhäusern werden Pannenkoeken häufiger von den Niederländern zum Mittag- oder Abendessen gegessen – die meisten dieser Häuser bewirten zu dieser Stunde Ausländer und Touristen. Jahrhunderts aus dem Norden fliehen mussten, nach Zeeland gebracht wurden, wurden schnell auch bei den Einheimischen beliebt, und zwar in einem solchen Maße, dass die “Zeeuwse Bolus” in der heutigen Zeit zum typischen Gebäck der Provinz geworden ist. Dann kommen die verschiedenen Beläge: Mayonnaise, Erdnuss-Satay-Sauce, gewürfelte rohe Zwiebeln und manchmal Ketchup. Beide werden normalerweise vor dem Servieren mit etwas Puderzucker bestäubt. Vlees van bevroren zeekreeft (Homarus americanus), Gelb grüne Stielen ohne Faden, die sowohl roh als, Geelgroene stelen zonder draad, die zowel rauw als, Homogenes flüssiges Püree wird weitere fünf Minuten, Homogene vloeibare puree wordt nog eens vijf minuten, Die dadurch erhaltene Würze wird anschließend mit Hopfen versetzt und dann, Het wort wordt vervolgens gehopt en daarna. Ihre einzige Alternative wäre, einfach nur Pommes Frites oder Pommes Frites zu bestellen und einfach von dem schmackhaften Sieg zu träumen, der der Ihre hätte sein können.