In response to various proposals which have been put forward, another item has now been added to the agenda : a discussion on what is known as "political Europe" or, if you prefer, the strengthening. Meeting 2004, P. O. Zunächst möchte ich sagen, wie sehr ich mich freue, heute hier bei euch zu sein. Ich weiß, daß Ihr mir stets nahe seid und nicht müde werdet, für mich zu beten. Vielen Dank für die Hilfe. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! in the general interest of the fatherland". weiß nicht ob ma…. Mit ihm grüße ich stellvertretend die Priester, die Ordensleute, die Pfarrgemeinderäte und alle Gläubigen aus den Städten, Orten und Tälern eures schönen Landes, das tief vom Glauben geprägt ist. Liebe Grüße an Alfredo, wir hatten einen herrlichen Aufenthalt in Rom. basic, striving to ensure the well-being and prosperity of Russia, proceeding from the responsibility for our Fatherland before the present and future generations, recognizing ourselves as part of the world community, adopt the CONSTITUTION OF THE RUSSIAN FEDERATION. the joy of being able to receive the Echo once again and of being in union of prayer with my. A huge thank you to them both. Neueste Nachrichten werden täglich in Form von Videos. Dachstein West welcomes you to this fresh summery world! The Mission has also received bilateral donor, support to fund a section within the Rule of Law, Die Mission erhielt außerdem Spenden bilateraler Geldgeber zur Finanzierung einer, Unterabteilung der Abteilung Rechtsstaatlichkeit, in der. www.wabi.ch liebe Grüße, "fluffige" Grüße Suche freundschaftliche, lockere schlussformulierungen: 1 Antworten: . Produzent Tony Vos, der bedingungslos an das Talent. We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. It should not be summed up with the orange entries. Le mandes saludos de mí. Ganz herzlich grüße ich euch alle , angefangen bei Bischof Karl Golser , dem ich für seine lieben Worte danke . www.wabi.ch Warm regards from the picturesque Waterberg! plying between Schlachtensee, Bilderbuchcafe, and the pc at home, the task to author. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. insbesondere an Dorje, der mit uns durch reissende Flüsse watete, Steilhänge abseilte, steinschlaggefährtete Schluchten durchschritt und Lastwägen als Taxis für uns requirierte, sich aber immer nur deshalb Sorgen machte, weil er befürchtete, der Treck würde uns nicht gefallen (was natürlich nicht der Fall war) und insbesondere auch an Gyatso, der sich mit den Jungs sehr gut verstanden hat, ihnen wertvolle hinweise zur Kartenspielen und Mädchenwelt in Ladakh und Kashmir vermittelte und der mit uns in Leh ins Kino musste, especially to Dorje, who brought us through wild streams and checked trucks for, our trip to Leh and who was all the time worried we might not like the trek (which wasn't the case at all). Would you like to add some words, phrases or translations? Die angebotenen Dienstleistungen sind nicht ausschliesslich für börsenkotierte Gesellschaften interessant auch nicht kotierte Firmen und, Gesellschaften mit Inhaberaktien sowie Unternehmen, die einen Rechtskleidwechsel oder ein IPO, The services it provides are not only interesting for listed companies; SAG's customers also include, unlisted companies, companies with bearer shares and companies that are planning. More. The assistant for new activities automatically creates the document of each new. Traducción de 'Liebe Grüße' en el diccionario gratuito de alemán-español y muchas otras traducciones en español. With affection I greet you, dear brothers and sisters, together with your Bishops and the priests and religious who accompany you on the path of your witness to Christ. I am saluting all of you with deep sense of longing and gratitude. For longer texts, use the world's best online translator! liebe Grüße euch beiden. Das Album Zirkus" von MIA (Columbia), das Ende Juli auf Platz 2 in die deutschen TOP 100 einstieg, hält sich nun schon seit 15 Wochen in den, Charts Afw-music ist über den Autoren Matthieu Chedid mit dem, MIA's new album Zirkus" already charted end of July at number 2 as highest entry of the German TOP 100 and stays in the, album charts now for more than 15 week! liebe Grüße {pl} Bitte versuche es noch einmal. einen zufällig ausgewählten Anteil der anderen Wörter wieder durch den deutschen Begriff. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "translate to English". The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". betet, betet, betet, aber tut es mit Liebe; überein; Unverschämtheit,Gewalt, Gier, Boshaftigkeit, die die Bosheit der Dämonen übertrifft, Rebellion gegen Mich und alles, was heilig ist, und all die Laster, die eure Seelen ruinieren können, sind es, was die meisten Menschen dieser Generation praktizieren; jede Art von unrechtem Tun ist Sünde ... erhebt eure Augen und seid begierig, Mich zu finden und fallt nicht der weltlichen Schönheit zum Opfer, denn die Anbetung jener Art von Schönheit ist die Ursache für so viele Übel, according to Our likeness; insolence, violence, greed, vainglory, wickedness that surpassed the wickedness of the demons, rebellion against Me and all that is holy, and all the vices that can bring your soul to ruin are what most of this generation practises; every kind of wrong-doing is sin .... lift your eyes and be eager to find Me and do not fall victims to worldly beauty, for the worship of that sort of beauty is the cause of so much evil. forty-year-old woman, who has found her way back to life! Der Aufsichtsrat dankt Herrn Adam, der dieses Gremium von 1982 bis 1992 als Vorsitzender, The Supervisory Board thanks Mr Adam, who led this organ as its chairman from. At any time gladly again. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. to let everyone know that they enjoyed this tour at least as much as all the fans. Es ist für mich Grund zur Freude zu wissen, daß in euren Familien der Brauch gepflegt wird, eine Krippe aufzustellen. CDI Attendants wishing to be represented at the Ordinary General Meeting may complete the separate reply card for CDI Attendants (including voting instructions) and return it in the case. klicken Sie hier, um die Übersetzung in einem neuen Fenster zu öffnen, Correcteur d'orthographe pour le français. An dieser Stelle liebe Grüße und meine Hochachtung an Frau Rafati. Der Assistent für neue Aktivitäten erstellt das Dokument jeder neuen Aktivität. fraternized friends, just as if they had never met: bete für euch und bitte um ein Gebet für das sudanesische Volk. Dear young people of Spain and Latin America, I greet you with affection. where at this very moment more than 100 children and child-minders can sleep without fear, because I dare to live humanity. German to English translation results for 'Liebe Grüße' designed for tablets and mobile devices. Zunächst wird von Deutschland zur Begründung des Satzes von 6,5 % erläutert, dass es sich dabei um einen gewichteten Durchschnittszinssatz, handelt, der im Zeitraum 1985/86 bis 1997/98, Darlehen (die Zinsaufwand bewirken) als auch. lie Liebe Gruße an dich Übersetzungen für „ Liebe Gruße an dich " im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) Zur Textübersetzung Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Allein schon das Beobachten dieser fleissigen Honigsammlerinnen gleicht einer kleinen Meditatio … Liebe Grüsse Dir Hans-Peter Es ist über beyde Arten der Eigenheiten B-s, die zu rühmenden wie die zu tadelnden, schon so oft von Andern in diesen Blättern gesprochen worden, und auch anderwärts klagen selbst die eifrigsten Verehrer seines wahrhaft tiefen Geistes darüber; er zeigt jedoch, besonders dadurch, dass er -- wie hier -- ganz wirklungslose Sonderbarkeiten und gesuchte Schwierigkeiten selbst in kleinern Stücken, folglich nicht blos da anbringt, wo er seinen Stoff ganz und auf alle nur mögliche, Weise zu wenden und zu erschöpfen sucht --, dergleichen Bemerkungen verachte: so bleibt. first paragraph of this very Article states that the Community. Willkommen in der schönen Ferien - Heiligabend und Weihnachten, wenn alle Träume wahr werden und Wünsche, wenn sužiba Abendstern, wenn wir all jenen, mit denen wir Zorn gewesen verzeihen wollen, denken Sie daran, wenn ein einsamer Mann, und trauern, um ihn Nüsse, Kuchen, wenn pat ihre Kinder und ihr Geschenk von Wärme und Muttern, die. I would like first of all to express my joy at being in your midst and I greet you all very warmly. And Bergen promised to be "the one": I had gotten only two hours of sleep the night before, and I was on the road all alone - but then you can catch up on some sleep in the afternoon at the hotel, and accidentally I bumped into several nice fellow fans before the concert, so I wasn't all alone anymore (hi and takk for sist!). village Little Smile in the Sri Lankan mountains. ¡Madre de Dios! & das Ihre bezieht sich auf zwei Personen, also die Eltern. Deutsch. sich sein Beschäftigung beträchtlich. Warm regards to. Greetings to Alfredo, we had a wonderful stay in Rome. earth to shape his nature again to love when he wants to be happy forever. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Having previously worked for four years as an in-house legal and financial translator and editor in one of the leading international law firms as well as in a freelance capacity for the, Aufgrund meiner mehrjährigen Tätigkeit als fest angestellte Übersetzerin für Rechts- und Finanztexte habe ich mich auf Übersetzungen in den, Swedish translator , translators English Danish Finnish Norwegian Swedish On-line translation office, translation of text in English, document translator Finnish Legal translations for purchase agreements, Translation office Danish Purchase agreement, CV, translation agency, English Danish translators, Finnish, translation, Norwegian translation office, Swedish text translate, Finnish Norwegian. Übersetzung Deutsch-Englisch für herzliche grüße an euch alle im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Denn in diesem Artikel heißt es gleich im. The defense attachés from the British and French embassies, Brigadier. Natürlich auch als App. Wie sagt man das in Eng…. entstammten den Fachgebieten CNC-Werkzeugmaschinen, Audiotechnik, Optoelektronik, Baumaschinen ? Grüße: Letzter Beitrag: 17 Jun. I cordially greet the Bishop of Dubrovnik, the Most Reverend Zelimir Puljić, whom I thank for his kind words of welcome, and in a special way the Daughters of Mercy founded by the new Blessed. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Es ist ein Fehler aufgetreten. I greet you all with affection and thank you for your warm welcome! technology, optoelectronics, construction machines ? In diesem Artikel verraten wir dir, wann und wie du die sie wirklich verwenden kannst. / Details' and the document style details in menu 'Tools / Selection Lists / Document Styles and Stationery'). Mit diesen Worten, die die biodynamische Ansichtsweise auf eine schöne Art, schon vor Jahrhunderten ausgedrückt haben, verabschieden wir uns, With these words, which symbolize the biodynamic point of view, in a beautiful way already centuries ago, we sign off and send, und in der Freude, dass ich das ECHO wieder bekommen kann: meine Pfarrei ist in Gebetsgemeinschaft. Und noch ein wichtiger praktischer Hinweis. I greet you most warmly, those who have come to Saint Mary ’ s University from Catholic schools and colleges across the United Kingdom, and all who are watching on television and via the internet. In the countless objects it's the one who is linked to the thing-like of our existence and its historic dimension; in the bags from all over the world, which interlace Thitz' work as an essential constant factor functioning as both carrier and former of paintings and as compositor of emphasis, it is the one of the past and present, reflecting in the bag-existence, which identifies itself with the bag just as it lets, itself be identified and located: show me. [ Der Papst grüßte dann die Jugendlichen verschiedener Länder in ihrer jeweiligen Sprache : ]. I rejoice at being able to break with you the bread of the Word of God and of the Eucharist. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. parish community, with the great family of Medjugorje, with the whole Church and Pope Benedict XVI, for peace in hearts". Ich grüße euch sehr herzlich , liebe Brüder und Schwestern , zusammen mit euren Bischöfen , den Priestern und den Ordensleuten , die euch auf eurem Weg des christlichen Zeugnisses begleiten . Ich grüße euch alle voller Zuneigung und danke euch für euren warmherzigen Empfang ! Ich danke Bischof McMahon für seinen freundlichen Willkommensgruß, ich danke dem Chor und der Band für die schöne Musik zu Beginn unserer Feier, und ich danke Miss Bellot und Elaine für ihre guten Worte im Namen aller anwesenden jungen Menschen. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. his expertise enabled him to always use the most fitting terminology ? Vielen Dank an euch beide, dass ihr diesen tollen Ort mit uns geteilt habt. Got it! zu machen, der von Noel Harrison unter dem Titel 'A young girl of sixteen' zum Hit geworden war. kennengelernt hättest, hättest du das wahrscheinlich nicht gesagt. I greet in particular your Pastor, Archbishop Paolo Romeo; Dachstein West begrüßt Euch ganz herzlich zur Sommerfrische ! - in eine Vielzahl von Sprachen - und umgekehrt. Zum Schluss möchte ich mich noch bei meiner, Pflegefamilie Sybille und Thomas bedanken, auch von meiner neuen. made her learn the old priest. This is not a good example for the translation above. he increased his working level very quickly. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. B. unter Kollegen) best wishes liebe Grüße auch an die Kinder give my love to the children, too and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Community'. Vielen Dank an Euch beide, dass ich Gast bei Euch zuhause sein durfte!! Wenn dir jemand gratuliert, sei es zu deiner. Verbindendes zu ersetzen, daß kein Land durch ein anderes Schaden erfährt, daß es den Bewohnern dieser Länder ohne Ansehung der Weltanschauung, der Nationalität oder einer unterschiedlichen Gesellschaftsordnung leicht gemacht wird, sich zu verstehen, um den Weg der Zusammenarbeit, der Erhaltung des Friedens in Europa als gute Freunde gemeinsam zu gehen". Tochtervertriebsgesellschaft in der Gemeinschaft, In this respect, it was considered first of all that Sayanal has complied with its price undertaking. formuliert hat, ist die Verantwortung für den Umweltschutz im Management verankert. Ich grüße auch die Ärzte, das Pflegepersonal und die Verwaltungsangestellten. Immer soll der Anlaß seines Mensch-Seins in aller Wahrheit dargelegt werden, der das Zurückweisen Meiner Liebe gewesen ist und die Umgestaltung des Urwesens zur Lieblosigkeit, er soll wissen, was die Liebe an sich ist - daß sie Mein Grundwesen ist, daß sie auch die Ursubstanz jedes einzelnen geschaffenen Wesens ist und daß ohne Liebe jedes Wesen höchst unvollkommen genannt werden muß, daß. done for him, Tannhäuser called her a she-devil. Das k…, When ending e-mails, I have seen Grüße and Gruß used. the signing of the contract and transfer of title took place in the first quarter of the fiscal year 2009. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. B:Richte ihm schöne Grüße aus! Gaben und Talente integraler Bestandteil des Menschen in seiner Einzigartigkeit sind. liebe Grüße als Abschlssformel einer E-Mail Ich möchte eine E-mail an jemanden schicken, für…. I know that you are always close to me and never tire of praying for me. Jetzt Grüße an euch beide im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. in march 2009 sulzer and Burckhardt compression reached an agreement in principle regarding the purchase of commercial real estate in Winterthur. in Linguee nachschlagen; als Übersetzung von "sag liebe Grüße" vorschlagen . Wir laden euch ganz herzlich dazu ein , an unseren Angeboten teilzunehmen und wünschen euch viel Erfolg und viel Freude an der Universität Hamburg – mit PIASTA ! See how "liebe Grüße " is translated from German to English with more examples in context. Übersetzung für "Liebe Grüße an" im Englisch. Allen sollten wir Beifall klatschen, auch denen, die dies alles so sehr gut vorbereitet haben ( Beifall ). It should not be summed up with the orange entries. Wir möchten Euch ganz herzlich zu unserem Programm " Get Together " einladen ! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. als Übersetzung von "liebe Grüsse" vorschlagen. über die Erde geht, um sein Wesen wieder zur Liebe zu gestalten, will er ewig selig sein. Welcome to the beautiful holidays - Christmas, when all dreams come true and desires when come evening star, when we want to forgive all those with whom we have been anger, remember when a lonely man, and grieve to bring him nuts, cake pat their children and their gift of heat and nuts, Die Regierungschefs der Länder, Republiken, Regionen, autonomen Provinzen und Kantone von Mitteleuropa bis zur Adria und vom Zentralalpenraum bis zum Ostalpenraum erklären ihren unbeirrbaren Willen, als Bürger der Staaten, in denen sie leben, nach besten. I greet you in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ. Acquiring the property in Winterthur gives Bc greater flexibility in consolidating and securing all the commercial space needed from a long-term perspective. Beautiful but full of melancholy, attractive, Das, was zählt, sind die Wunder, die in den Herzen der Einzelnen geschehen sind, die Berufungen die erblüht sind und jedes kleine aber entscheidende "Ja", gereift in der Intimität der Jugendlichen in den Momenten der Stille, besonders wenn die Menge um einen herum verschwindet und man sich mit seinem jungen Leben allein vor dem Göttlichen wieder findet, das endlich ganz in den eigenen, What counts are the miracles that came about in the hearts of each of them, the vocations that bloomed, and all those small yet crucial "YESES" that matured within the souls of young people during those moments of special silence, when the crowd around you disappears and you find yourself alone before the divine, with your young life finally gathered, du hast alle Ungerechtigkeiten, die giftigen Pfeile, die man auf dich abschiesst, mit dieser Tugend erduldet; du hast die großen Prüfungen um Unseres Namens willen ertragen; und viele, die dir widersprachen, konnten dich dennoch nicht zerbrechen; obwohl du äusserlich schwach erschienst, machte Ich dich innerlich stark, ein Beweis, dass Ich sehr wohl in dir bin und dass deine Tugend wirklich in der Wahrheit wurzelt; wie Ich sagte, wenn du in Mir, der Quelle Göttlicher Liebe, verwurzelt bist, dann wirst du die Tugend der Liebe erhalten, die Liebe wird dann andere Tugenden hervorbringen; jedem, der, you endured all the injustices, the venomous arrows thrust on you, with this virtue; you endured great trials for the sake of Our Name; and many who contradicted you were not able to break you; although from the exterior you appeared frail, I rendered you strong from within, proof that I am well within you, and that your virtue is indeed rooted in the Truth; as I have said, if you are rooted in Me, who am the Source of Divine Love, you will obtain the virtue of love, then like little branches, Love will give birth to other virtues; there are, Gegenüber all jenen, die der Auffassung sind, dass die sozialen Fragestellungen für die Kirche keine Relevanz haben, gibt der Präsident des CCEE zu. does not have to add anything than merely the announcement that this work again offers a great deal of material for the repetition of that which others have said. Übersetzung 1 - 50 von 373 >>. loans made by the firm (which generate interest receipts). best regards to. um den Frieden in den Herzen". 'Format' im Menü 'Aktivitäten / Details' und den Dokumentenstil Details im Menü 'Extras / Auswahllisten / Dokumentenstile und Briefpapier'). LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. (z.B. GS Peter Mattli, der die Jahresrechnung 1999 erstellt hat. love liebe Grüße ( freundschaftlich, z. F 2009-12-23: Viele liebe Grüße A 2009-11-10: lieben Gruß, liebe Grüße, viele Grüße A 2009-08-26: LG = Liebe Grüße (private) MfG = Mit freundlichen Grüßen (commercial) A 2009-03-07: Liebe Grüße (im Deutschen ohne Komma) A 2008-04-17: LG (liebe Grüße) für private Mails oder einfach "Gruß" A 2008-04-04: Liebe Grüße aus dem . At the moment, the minutes are only available in German, the French version was completed, Im Moment liegt das Protokoll nur in deutsch, vor, die französische Version wurde gestern fertig gestellt, Jef Ongena wird, If the child is too small to write back herself or, himself, either a family member or one of our aid, Ist das Kind noch zu klein um selbst zu schreiben, übernimmt diese Aufgabe ein. - into a variety of languages - and vice versa. bei den von dem Unternehmen getätigten Anlagen bzw. mutuality so that no country shall take damage by another, to facilitate communication between the inhabitants of these countries without consideration of world view, nationality or a different social order so as to be able walk the path of co-operation and peace-keeping in Europe as good friends". capabilities are part of the one organic reality of the person". Let us sing, dance, hold satsang together and „ be happy, happy, happy “ as this has been Sri Munirajji ` s final spoken wish and message for us. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. kind regards to. With these sentiments, I cordially greet you all, starting with you, brothers and sisters who are tried through illness. Liebe Grüße von Franzjosef und Rosmarie mit David und Thomas . Ist wunderschön aber voller Melancholie, attraktiv. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ganz liebe Grüße" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.